Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

transgresser la loi

См. также в других словарях:

  • transgresser — [ trɑ̃sgrese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1385 ; du rad. de transgression, d apr. le lat. transgressum ♦ Passer par dessus (un ordre, une obligation, une loi). ⇒ contrevenir (à), désobéir (à), enfreindre, violer. Transgresser des ordres. «… …   Encyclopédie Universelle

  • TRANSGRESSER — v. a. Contrevenir à quelque ordre, à quelque loi. Cet ambassadeur a transgressé les ordres qu il avait.   Il se dit particulièrement De la violation des préceptes divins. Transgresser les commandements de Dieu. Transgresser la loi divine.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRANSGRESSER — v. tr. Contrevenir à quelque ordre, à quelque loi. Cet ambassadeur a transgressé les ordres qu’il avait. Transgresser les commandements de Dieu. Transgresser la loi divine …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • LOI — Le mot «loi» est l’un des plus polyvalents qui soient, et cela, avant tout, parce que la réalité qu’il recouvre est ambiguë, ou plutôt d’une complexité historique et existentielle difficile à tirer au clair. Pour ne conserver que l’acception… …   Encyclopédie Universelle

  • transgresser — TRANSGRESSER. v. a. Outrepasser, contrevenir a quelque ordre, à quelque loi. Cet Ambassadeur a transgressé les ordres. Il se dit plus particulierement pour marquer la contravention qu on fait aux Commandemens de Dieu, à la loy de Dieu.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • transgresser — (tran sgrè sé) v. a. 1°   Contrevenir à quelque ordre, à quelque loi. •   J ai seule transgressé cet arrêt inhumain, ROTR. Antig. IV, 3. •   Ne transgressez point les bornes que vos pères ont établies, dit le Sage, BOSSUET Polit. IX, v, 5.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • LOI — s. f. Acte de l autorité souveraine, qui règle, ordonne, permet ou défend. Faire, établir, porter une loi. Proposer, discuter, amender, voter, sanctionner, promulguer, publier une loi. Se soumettre aux lois. Obéir aux lois. Restreindre, modifier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LOI — n. f. Prescription de l’autorité souveraine, qui règle, ordonne, permet ou défend. Proposer, discuter, amender, voter, sanctionner, promulguer, publier une loi. Se soumettre, obéir aux lois. Abroger, rapporter une loi. Citer, alléguer,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Loi juive — Halakha Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

  • Loi orale du judaïsme — Torah SheBe al Pe La Torah Orale (héb. תורה שבעל פה, Torah SheBe al Pe) est pour sa majeure partie l exégèse non écrite sur le Texte qui a été transmise, selon la tradition rabbinique, de Sage en Sage par voie orale, selon les modalités décrites… …   Wikipédia en Français

  • Loi biblique — Décalogue Pour les articles homonymes, voir Les Dix Commandements et Décalogue (homonymie). Les 10 commandements en …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»